Find your perfect job


French Copywriter - Nasty Gal

Job Function:
Job Type:

If you want to be part of a fast paced and exciting team then Ecommerce is where you want to be. From managing the trading on site, presenting the product to create our ‘shop window’ to testing experiences so we can optimise the user journey, it all happens here. We focus on understanding our customers so we can give them the right offers at the right time, show them the products they want the most and offer them an experience that is easy and enjoyable, so we can help drive business performance.

We are looking for a French Copywriter to join us. The role will focus on writing/translating product descriptions for our French language site, maintaining brand voice across product copy, providing support to the editorial, SEO and trade teams, and contributing to site and editorial copy needs across the French language site.


- Translate/Write daily apparel and accessories product copy for French language site.
- Entering all daily product copy into back end systems
- Ensuring that everything on upload shot list has been accounted for, in terms of copy
- Scanning the French language site daily for necessary updates
- Support Marketing, SEO & Trade teams with promotional copy and content updates for French language site and marketing channels
- Learning and maintaining brand voice across all translations required
- Working with Copywriters (in US and UK) to streamline copywriting process

The applicant:

- Must be fluent in French & English and have the ability to translate English into French.
- Detail oriented and organised is a must
- Degree in Writing, English, Communications or relevant experience
- Has an understanding of SEO and the optimization of site content
- Innate knowledge of the customer (even better if you are one)
- Excellent spelling and grammar skills required (proficiency in puns is a bonus)

What you'll get as a French Copy Writer…
Competitive salary based on experience
SAYE share buying options
40% discount on all boohoo group stock
On site gym
Subsidised restaurant
The opportunity to work in a company that encourages engagement and growth!

The Company is committed to equality of opportunity for all applicants including those with criminal convictions. Basic Disclosure Information about criminal convictions may be requested to assist the selection process and will be taken into account only when the conviction is considered relevant to the position. A copy of this disclosure policy is available on request. By continuing with this application you are agreeing to comply with this company policy.